Watching it was akin to coming home to find a bunch of strangers dressed as your family. The stapler in the jelly was there, as were the forced and antiquated “wassup” greetings. It mirrored, often word for word, the UK version. The first episode lived down to expectations. So, in 2005, when an American version of cringe classic The Office began, expectations were in the toilet. Some mainstream American comedy (certainly not all) favours sentimentality and charm, plus a seeming inability to cast any main characters who aren’t pristinely good-looking. ![]() It champions losers of epic proportions whose excruciating predicaments make you want to pull your teeth out. ![]() YouTube provides evidence of some of these bizarre and tone-deaf interpretations.īritish humour loves merciless sarcasm, brutal self-deprecation and ink-black irony. Failed pilots exist for Spaced, Absolutely Fabulous, Peep Show, The Thick of It (pre-Veep), The Young Ones and The IT Crowd. A merican remakes of British comedies are prone to disaster.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |